Festa final de curs 2018 - 2019

¡¡¡Buen verano!!!

Bon estiu!!!

Sortida al Gran Piruleto Park

Nos lo hemos pasado muy bien en el parque Piruleto.
Hemos disfrutado jugando con el agua, colchonetas, pelotas y construcciones.

Ens ho hem passat molt bé al parc Piruleto.
Hem gaudit jugant amb l'aigua, matalassets, pilotes i construccions.

Verdures

Recolectamos judías, cebollas, tomates y escarolas del huerto de infantil.

Recol·lectem mongetes, cebes, tomàquets i escaroles de l'hort d'infantil.

Sortida a la granja Puig de Can Maymó

Nos lo hemos pasado muy bien en  la granja con los animales!!!

Ens ho hem passat molt bé en la granja amb els animals!!!

Dia Mundial del Medi Ambient

 Celebramos el Día Mundial del Medio Ambiente.

Celebrem el Dia Mundial del Medi Ambient.

Recol·lectem cebes i alls

Observamos las plantas y recolectamos cebollas y ajos del huerto de infantil.

Observem les plantes i recol·lectem cebes i alls de l'hort d'infantil.

Recol·lectem pastanagues

Las clases de 4 años recolectamos zanahorias muy tiernas y pequeñas.

Están muy buenas!!!

Les classes de 4 anys recol·lectem pastanagues molt tendres i petites.

Estan molt bones!!!

Jugamos al juego de las elecciones con cinco propuestas (lila - parque, verde - verduras, roja - frutas, azul - bosque, amarilla - playa).
Cada alumno/a elegía un color y tenía que dibujar lo que había elegido y depositar la hoja dentro de la urna para saber qué propuesta había ganado.

Nos hemos divertido mucho jugando a las elecciones!!!

Juguem al joc de les eleccions amb cinc propostes (lila - parc, verda - verdures, vermella - fruites, blau - bosc, groga - platja).
Cada alumne/a triava un color i havia de dibuixar el que havia triat i dipositar la fulla dins de l'urna per a saber quina proposta havia guanyat.

Ens hem divertit molt jugant a les eleccions!!!

Joc de les eleccions

Jugamos al juego de las elecciones con cinco propuestas (lila - parque, verde - verduras, roja - frutas, azul - bosque, amarilla - playa).
Cada alumno/a elegía un color y tenía que dibujar lo que había elegido y depositar la hoja dentro de la urna para saber qué propuesta había ganado.

Nos hemos divertido mucho jugando a las elecciones!!!

Juguem al joc de les eleccions amb cinc propostes (lila - parc, verda - verdures, vermella - fruites, blau - bosc, groga - platja).
Cada alumne/a triava un color i havia de dibuixar el que havia triat i dipositar la fulla dins de l'urna per a saber quina proposta havia guanyat.

Ens hem divertit molt jugant a les eleccions!!!

Fruites i verdures

Esta semana Bárbara nos ha hecho un juego, teníamos que adivinar sin mirar qué fruta o verdura había dentro de la bolsa de papel, sólo con el tacto (patata, ajos secos, ciruela, cebolla, pimiento, pepino, etc.). También nos ha dado para probar un trocito de ciruela y de pepino.
El juego ha estado muy divertido.

Gracias Bárbara por tus actividades, han estado muy guay!!! 

Aquesta setmana Bàrbara ens ha fet un joc, havíem d'endevinar sense mirar quina fruita o verdura hi havia dins de la bossa de paper, només amb el tacte (patata, alls secs, pruna, ceba, pebrot, cogombre, etc.). També ens ha donat per a provar un trosset de pruna i de cogombre.
 El joc ha estat molt divertit.
 Gràcies Bàrbara per les teves activitats, han estat molt guay!!!

Fruites i verdures

Trabajamos los sentidos a través de las frutas y verduras. 
Con el tacto, el olor y el sabor descubrimos las características de las diferentes frutas y verduras.

Treballem els sentits a través de les fruites i verdures. 
Amb el tacte, l'olor i el sabor descobrim les característiques de les diferents fruites i verdures.

 

Exposició del Protagonista

Abderrahman y su madre nos explican las fotos familiares del árbol genealógico, después Abderrahman comparte con nosotros sus juguetes preferidos.

Muchas gracias por participar.

Abderrahman i la seva mare ens expliquen les fotos familiars de l'arbre genealògic, després Abderrahman comparteix amb nosaltres les seves joguines preferides.

Moltes gràcies per participar.

Hort d'infantil

Observamos las plantas y recolectamos las patatas y los frutos de las flores donde se encuentran las semillas de las patatas.

Observem les plantes i recol·lectem les patates i els fruits de les flors on es troben les llavors de les patates.

Exposició del Protagonista

Ianis y su madre nos explican las fotos familiares del álbum, después Ianis comparte con nosotros sus héroes preferidos.

Muchas gracias por participar.

Ianis i la seva mare ens expliquen les fotos familiars de l'àlbum, després Ianis comparteix amb nosaltres els seus herois preferits.

Moltes gràcies per participar.

CURSA SOLIDÀRIA

Participamos en la carrera solidaria "Juntos".

Participem en la cursa solidària "Junts".

Amanida

Observamos las plantas de la clase y del huerto de infantil, recolectamos lechugas y hacemos una ensalada en la clase.
La ensalada de lechuga, tomate, sal y aceite de oliva está muy buena!!!

Observem les plantes de la classe i de l'hort d'infantil, recol·lectem enciams i fem una amanida en la classe.
L'amanida d'enciam, tomàquet, sal i oli d'oliva està molt bona!!!

Ou de Pasqua

Pintamos y decoramos el Huevo de Pascua. 

Pintem i decorem l'Ou de Pasqua.

Festa de la Primavera

Celebrem la Festa de la Primavera amb la participació de les mares i pares.
Ens ho hem passem molt bé!!!

Celebramos la Fiesta de la Primavera con la participación de las madres y padres.
Nos lo hemos pasamos muy bien!!!

Exposició del Protagonista

Dylan i la seva mare ens han explicat les fotos familiars de l'arbre genealògic.
També ens han ensenyat una recopilació de fotos, un llibre de dinosaures i les joguines preferides de Dylan, dos dinosaures i un munt de peluixos de plantes carnívores i zombis.

Moltes gràcies per la vostra participaci.

Dylan y su madre nos han explicado las fotos familiares del árbol genealógico.
También nos han enseñado una recopilación de fotos, un libro de dinosaurios y los juguetes preferidos de Dylan, dos dinosaurios y un montón de peluches de plantas carnívoras y zombis.

Muchas gracias por vuestra participación.

Les plantes

Els alumnes de 4 anys A i B observem les plantes del racó de la classe i de l'hort d'infantil.

Los alumnos de 4 años A y B observamos las plantas del rincón de la clase y del huerto de infantil.

Les plantes

Bàrbara ens ensenya diferents classes de llavors i plantes petites.

Sembrem mongetes tendres en tests i en l'hort. Trasplantem farigola, enciams, tomàquets i cebes.

També hem recol·lectat escaroles de l'hort d'infantil.

Bárbara nos enseña diferentes clases de semillas y plantas pequeñas.

Sembramos judías tiernas en macetas y en el huerto. Trasplantamos tomillo, lechugas, tomates y cebollas.

También  hemos recolectado escarolas del huerto de infantil.
 

Exposició del Protagonista

Zaid y su madre nos han explicado las fotos familiares del árbol. También Zaid nos ha enseñado sus juguetes preferidos, un coche deportivo, un camión y un avión.

Muchas gracias por vuestra participación!!!

Zaid i la seva mare ens han explicat les fotos familiars de l'arbre. També Zaid ens ha ensenyat les seves joguines preferides, un cotxe esportiu, un camió i un avió.

Moltes gràcies per la vostra participació!!!

Bombers de Sant Rafel

Vamos al parque de bomberos de San Rafel en autobús. Almorzamos en el parque y después los bomberos nos explican qué utilizan para apagar el fuego, sus trajes, mangueras, camiones, escaleras. Los bomberos no solamente apagan el fuego de las casas, bosques, almacenes, sino  también intervienen en los accidentes de carretera.
Nos lo hemos pasado muy bien y los bomberos se han portado muy bien con nosotros.
Gracias bomberos!!! Nosotros también queremos ser bomberos.

Recordad el número de teléfono 112 para cualquier incendio o accidente. 

Anem al parc de bombers de Sant Rafel amb autobús. Esmorzem al parc i després els bombers ens expliquen què utilitzen per a apagar el foc, els seus vestits, mànegues, camions, escales. Els bombers no solament apaguen el foc de les cases, boscos, magatzems, sinó també intervenen en els accidents de carretera.
Ens ho hem passat molt bé i els bombers s'han portat molt bé amb nosaltres. 
Gràcies bombers!!! Nosaltres també volem ser bombers.

Recordeu el número de telèfon 112 per a qualsevol incendi o accident.

Exposició del Protagonista

Kinan i  la seva mare ens han explicat les fotos familiars de l'arbre i la seva decoració.També Kinan ens ha ensenyat les seves joguines preferides, un unicorn i dos cotxes.

Moltes gràcies per la vostra participació!!!

 Kinan y su madre nos han explicado las fotos familiares del árbol y su decoración. También Kinan nos ha enseñado sus juguetes preferidos, un unicornio y dos coches.

Muchas gracias por vuestra participación!!!

La primavera

Celebramos la llegada de la primavera y hacemos una rosa de manualidad.

Celebrem l'arribada de la primavera i fem una rosa de manualitat.

Exposició del Protagonista

Bayan y su madre nos explican las fotos familiares del mural y el significado de sus nombres. También nos ha enseñado su juguete preferido.

Muchas gracias por vuestra participación!!!

Bayan i la seva mare ens expliquen les fotos familiars del mural i el significat dels seus noms. També ens ha ensenyat la seva joguina preferida.

Moltes gràcies per la vostra participació!!!